오랜만에 나이키를 구입

그런데, 신발이 아니고 책입니다.

오래전부터, 추천과 사람들의 입소문. 킨들 포맷으로 구입을 해야 할까? 아니면 페이퍼 백? 페이퍼 백은 아직 출간전이고, 하드커버 책은 갖고 다니기 귀찮은데…이렇게 고민하면서 일단 아마존에서 찜 해 놓고 있었습니다. – 어제, 가격이 내려가서 그냥 구입 했네요.

아직 다 읽지 않았어요. 이제 시작했으니, 지금 생각에 언제 끝낼지도 모르는 일이군요. – 사실 영어 실력도 나쁘니, 몇 달 걸리겠네요.

’SHOE DOG’ – Phil Knight

아시다 시피 나이키 창업자의 자서전 입니다. 본인이 직접 쓴 책이라고 하는데, 이 분 정말 글을 맛있게 쓰십니다. 처음에 킨들 포맷으로 맛보기를 내려 받아 읽는데 깜짝 놀랬어요. 전업 작가 하셔도 될 것 같아요. 그래서, 나중에라도 꼭 읽어야겠다고 욕심을 내고 있었죠.

책을 아직 다 읽지 않아서 지금 당장 어떻다고 할 수 없습니다. 다만, 어느 북 리뷰 컬럼에서도 언급한, 좋았던 서문의 마지막 부분을 조금 인용 하겠습니다.

Let everyone else call your idea crazy… just Keep going.

Don’t Stop.

Don’t even think about stopping until you get there, and don’t give much thought to where “there” is. Whatever comes, just don’t stop. That’s the precocious, prescient, urget advice I managed to give myself, out of the blue, and somehow managed to take. Half a century later, I believe it’s the best advice – maybe the only advice – any of us should ever give.

모든 사람들이 내 생각을 미쳤다고 한다고 해도,

계속 앞으로 가자. 멈추지 말라.

그곳에 갈때 까지 멈출 생각도 하지 말고, 그곳이 어디인지도 생각하지 말라. 무슨일이 닥쳐도 멈추지 말라. 그것은 당시에 나 자신에게 주었던 내 앞날을 비춘 조언이었다. 50년이 지나, 그것은 최고의 조언-이거 하나로 충분한-누군가 할 수 있는 유일한 조언이라고 나는 믿는다.

의역도 심하고, 내가 느낀 것으로 옮겨서 죄송합니다. 아무튼,

열정! 미친 똘아이 처럼, 내가 믿고 있는 것을 밀고 나아가자?

아닙니다. 아니에요 그 지랄 같은 열정에 대한 조언으로 감동을 받아서 좋았던 것이 아닙니다.

제가 정말 좋았던 것은,

어떻게 글쓰기 연습을 하면, 이토록 간결하고 명확하게 자신의 주장을 독자에게 할 수 있는까?

이었습니다. 하하하 저 정말 이상하죠.

단순하고 뻔한 단어들이지만, 그렇다고 초급스럽지 않은, 영어로 자신의 주장을 잘 전달하는 필 나이트의 글. 내용도 좋지만, 저에게는 글은 이렇게 써야 하느니라…좋은 자극을 주었던 것이죠.

저는 영어는 잘 못하지만, 좋은 문장을 보는 눈은 있습니다. 읽으면서, 신발과 사업 그리고, 나이키에 대한 이야기를 알게 되겠죠. 그러나, 무엇보다도 저에게는 잘 읽히는 책으로 남을 것 같습니다.

아무튼 시간이 오래 걸려도 천천히 읽으면서, 좋은 영어 문장을 즐기려 합니다.

Published by

beatsory

글 못 쓰는 작가 지망생, 그림 못 그리는 만화 지망생, 색칠 못 하는 그래픽 디자이너

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s